序号	课程代码	课程名字		学分	备注
1	03708	中国近现代史纲要		2
2	03709	马克思主义基本原理概论		4
3	00839	第二外语（俄语）	四 选 一	6
4	00840	第二外语（日语）		6
5	00841	第二外语（法语）		6
6	00842	第二外语（德语）		6
7	00600	高级英语		12
8	00087	英文翻译		6
9	00602	口译与听力		6
10	00603	英语写作		4
11	00604	英美文学选读		6
12	00834	英语经贸常识	九门 选考 三门	4
13	00094	外贸函电		4
14	00836	英语科技文选		4
15	00830	现代语言学		4
16	00831	英语语法		4
17	00832	英语词语学		4
18	00833	外语教学法		4
19	00837	旅游英语选读		4
20	00838	语言与文化		4
21	毕业论文			不计学分
合计				58

主考学校：四川外国语大学、重庆师范大学

高等教育自考

英语专业（专升本）考试计划（2024年版）

1、指导思想

高等教育自考是国内高等教育基本规范之一，是对社会自学者进行的以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学、社会助学、国家考试相结合的高等教育形式，也是国内高等教育体系的要紧组成部分。

高等教育自考英语专业（专升本），是以习近平新年代中国特点社会主义思想为指导，适应社会主义市场经济和社会进步的需要，培养具备较高英语语言文化素养及较强英语语言能力的应用型人才而设置的。本专业依据高等教育自考的特征，课程设置突出较强的针对性和实用性，重视考生学会英语语言的入门知识、基本理论和基本技能，拥有运用所学常识剖析和解决实质问题的能力。

2、学历层次及规格

本专业为高等教育自考本科层次，属文学外国语言文学类专业,专业种类为专升本，在大体上与普通高等教育本科相应专业的水平需要一致；各门课程考试以百分制计分，60分为及格；每门课程考试及格后，获得该课程相应的学分。

凡获得本专业考试计划规定的13门课程合格成绩，学分累计达到71学分，其他考核及思想品德经鉴别达到毕业需要的，发给高等教育自考英语专业本科毕业证书，国家承认其学历。符合主考学校学士学位授与规定的，可申请授与文学学士学位。

3、培养目的与基本需要

培养目的：本专业培养理想信念坚定，德、智、体、美、劳全方位进步，具备较高的科学文化素养、职业道德水准、革新创业能力和社会责任感，适应社会和经济进步需要，具备较高的英语语言文化素养和其他有关专业常识与较强的语言能力，可以在各类涉外企事业单位与外语教育、文化交流等行业从事翻译、教育、管理、研究、对外交流等方面工作的英语专业应用型人才。

基本需要：本专业需要学会扎实的英语语言常识和文学方面的入门知识，知道主要英语国家的历史、社会文化情况等有关专业常识，拥有熟练运用英语的能力、较强的跨文化交流能力，与运用本专业常识进行思辨和革新的能力。

4、课程设置与学分

专业代码：050201 专业名字：英语（专升本）

序号	课程 代码	课程名字	学分	备注
1	15040	习近平新年代中国特点社会主义思想概论	3
2	15043	中国近现代史纲要	3
3	15044	马克思主义基本原理	3
4	00600	高级英语	12
5	13161	英语听力与口译	6	实践考核
6	13129	英汉互译	6
7	13162	英语写作	6
8	00604	英美文学选读	6
9	08680	欧洲文化基础知识	4
10	00839	第二外语（俄语）	6	任选一门
	00840	第二外语（日语）	6
	00841	第二外语（法语）	6
	00842	第二外语（德语）	6
11	00321	中国文化概论	5
12	13165	现代语言学（英语）	6
13	09462	国际贸易实务（英语）	4
14	13952	跨文化交际（英语）	4
15	10143	英语毕业实习	考生可选择各类涉外企事业单位或教育机构进行实习，并按主考学校有关实习需要，提交实习报告。
16	10233	英语（本科）毕业论文	不计学分
总学分			74

5、主要课程说明

1.高级英语

高级英语课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授所选取课文的词语、语法、篇章结构、语言方法和修辞特征及背景常识等内容。通过本课程学习,使考生在已学会英语入门知识和基本技能的基础上，提升语言理解能力和表达能力，增强深层阅读理解能力、文章赏析能力、语言常识的综合运用能力，带动听、说、写、译能力的提升，增加文化背景常识。

2.英语听力与口译

英语听力与口译课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授听力和口译的基本理论和方法办法，与很多实战听力和口译练习等内容。通过本课程学习，使考生提升听力、口语和口译能力，能听懂、理解英语国家人士正常语速话语的内容并进行讲述，学会基本的口译方法，提升英汉和汉英口译能力。

3.英汉互译

英汉互译课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授英汉互译的基本定义、英汉语言对比及中西翻译理论常识等内容。通过本课程学习，使考生学会各种翻译方法和双语转换规律，通过很多中英翻译（笔译）实战练习，解决双语转换中的疑难，提升英汉两种语言的驾驭能力和翻译水平。

4.英语写作

英语写作课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授四大文体的写作方法，结合过程写作法，经师生互动和生生互动强化考生的写作实践。通过本课程学习，使考生学会说明文和议论文的基本写作技能，与写简历与信函的格式和规范，学会学术论文的写作要点、方法和规范，拥有英语写作的基本应用能力。

5.英美文学选读

英美文学选读课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授英美文学进步史，介绍每个时期的要紧作家及其代表作品节选等内容。通过本课程学习，使考生大致知道英美两国文学形成与进步的全貌，学会英美文学的基本理论，提升理解和鉴赏英美文学作品的能力。

6.欧洲文化基础知识

欧洲文化基础知识课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授欧洲从古到今天的历史，展示欧洲文化的每个方面，与各时期思想、科技、政治、社会诸方面的要紧事件和人物等内容。通过本课程学习，使考生知道欧洲历史文化，提高文化素养，拓宽国际视线。

7.第二外语（俄语、日语、法语或德语任选）

第二外语课程是本专业的公共课程。本课程主要讲授第二外语的基本语音、词语、语法和课文的分析，与进行听、说、读、写、译的基本练习等内容。通过本课程学习，使考生学会该语言的拼写规则、读音规则，可以准确朗读没标注音标的单词，能听懂简单会话及基本交流，学会该语言的入门知识和运用语言的基本技能，拥有初步的翻译及阅读能力。

8.中国文化概论

中国文化概论课程是本专业的公共课程。本课程是一门兼顾历史的关于中国国别文化的入门知识与基本理论的课程，主要讲授有关中国文化基本的理论看法、历史传承及有关入门知识等内容。通过本课程学习，使考生大体上把握中国传统文化的本质、特质及其与现代化的关系，拓展常识结构，弘扬人文精神与科学精神，提高其文化自觉意识。

9.现代语言学（英语）

现代语言学（英语）课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授现代语言学的基本理论和入门知识，涉及语音、形态、句法、语义、语用、语言与社会、语言与心理、语言与文化、语言习得等内容。通过本课程学习，使考生知道人类语言的本质和特征，加深对人类语言的认识，拥有运用语言学理论讲解语言现象、解决具体语言问题的基本能力。

10.国际贸易实务（英语）

国际贸易实务（英语）课程是本专业的专业课程。本课程是英语应用技能与国际贸易常识并重的课程，主要讲授国际贸易的具体流程，包含每个阶段的程序、工作内容及应注意的问题等内容。通过本课程学习，使考生有针对性地扩大词语量和专业术语，学会有关的国际贸易常识与实践技能，基本拥有剖析和解决有关国际贸易实务的能力。

11.跨文化交际（英语）

跨文化交际（英语）课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授文化与跨文化的基本定义和理论，包含语言交际和非语言交际、文化认知与文化冲突、文化多样性等内容。通过本课程学习，使考生增强文明互鉴和跨文化意识，学会基本的跨文化交际方案和技能，提高跨文化交际的有效性和准确性。

6、实践性环节学习考核需要

高等教育自考英语专业（专升本）实践性环节考核的课程及综合考核包含：英语听力与口译、英语毕业实习、英语（本科）毕业论文，其考核需要如下。

（一）英语听力与口译

1.考核目的：

（1）听力部分:能听懂指定教程中的各项练习内容，对平时生活、工作内容等有关谈话能听懂大致内容，能听懂关于工作或专长等的问询；能听懂正常语速的讲话、访谈等内容，理解其主要意图，抓住核心意思。考核英语文化背景，语境，语言材料的基础应用技能和综合理解能力，尤其是多题材语音材料的听力理解能力。

（2）口译部分:基于口译的基本原理与办法，在系统的口译技能练习的帮忙下，使考生能克服在不同场所、内容的口译过程中遇见的双语转换和文化差异的障碍，能基本独立从事英汉、汉英口头翻译。

2.考核内容：指定教程的词句、篇章、语法要素和要点，包含与此难易程度相当的内容。

3.考核方法：

（1）听力部分为闭卷笔试，考试时间约30分钟。

（2）口译部分为面试，形式为视阅口译，考试时间10分钟左右。

4.考核标准：

（1）听力部分:评分使用百分制。试题考核的能力层次结构比率：识记、领会、简单应用、综合应用比率为2：3：3：2。试题考核的困难程度结构比率：容易、中等偏易、中等偏难、难比率为3：4：2：
1。

（2）口译部分:评分使用百分制，英文翻译中文（50分）、中文翻译英文（50分）。语音、语调、仪态占25%，词语、语法占25%，反应能力、流畅度占25%,内容表达（逻辑性、条理性）占25%。

听力与口译两部分成绩合并计算，总分达到120分为及格。

（二）英语毕业实习

1.考核目的：通过涉外企事业单位或教育机构的实习活动，引导考生将所学的英语专业入门知识、基本理论和基本技能，综合运用于工作实践，培养考生理论联系实践的能力，提升实质应用中剖析问题、解决问题的能力，达到独立从事语言活动的目的。

2.考核方法：

（1）实习机构对实习生的实务工作进行考核鉴别。

（2）主考学校对实习生提交的实习报告进行考核。

3.考核内容及考核标准：

序号	考核内容	分数
1	按实习步骤，运用专业常识，完成实习工作。	70
2	写作实习工作状况、问题及对策等内容的实习报告。	30

（三）英语（本科）毕业论文

毕业论文是按本专业学历规格需要，为达成专业培养目的，对考生运用所学入门知识和基本技能的剖析、解决实质问题能力进行综合性实践考核。经申请准予参加考核的考生，应按主考学校有关规定及选派教师的指导，通过查阅并合理借助有关资料，由本人独立完成重复率测试达标的有关英语语言学、英语文学、翻译研究、英语教学法研究、英美文化等选题的毕业论文，务必主题鲜明，需要看法正确、论据充分、结构合理、层次了解、语言流畅、资料详实、格式规范，且不能抄袭造假。毕业论文用英文写作，长度5000词左右，经评审合格方可参加答辩。考核成绩使用百分制，依据论文评阅成绩和答辩状况进行综合评定。

7、其他必要的说明

无
附：