以下是智学网为大伙收拾的关于《高一英语必学五各单元课文翻译》的文章，供大伙学习参考！

第二单元 英国

让他们惊喜的是: 三个国家发现,他们和平联合代替了战争,然而,当他们将要把爱尔兰联合起来形成一个联合王国时, 爱尔兰的南部脱离了联合王国,组建了他们我们的政府, 所以,只有北爱尔兰加入了由英格兰,威尔士,和苏格兰组成的大英联合王国, 并向世界展示了他们的新国旗—英国国旗.

虽然这四个国家在某些范围,协同工作, 但他们仍然有非常大的困难, 譬如北爱尔兰,英格兰,苏格兰,进步了他们各自的教育和法律系统,不同比赛形式的足球队,譬如世界杯.

英格兰在四个国家里是大的一个, 很便捷的分成了三个区, 挨近法国的那个区叫南英格兰,中间的那个区叫中区, 挨近苏格兰的那个区就被叫做北区了,你会发现大多数人口居住在南爱尔兰, 但大部分的工业城市则集中在中区和北爱尔兰, 虽然这类城市大部分没中国的城市那样大, 但这类城市有些主球队, 有的城市还有两个足球队. 然而，那些成立于19世纪的工业城市没什么具历史性的吸引人的地方。假如你要探寻当地的历史和文化，你只能去那些古老的开始由罗马人修的小镇， 你才能找到更多的关于英国的历史和文化。

所有文化遗产中伟大的是伦敦的博物馆，艺术珍藏，戏院，公园，和建筑物，还有古老的由罗马人在公元第一世纪修的港口，古老的大楼由 Anglo-Saxons 在1060s 修建，古老的城堡是由后诺曼底统治者在1066 修建的。但伦敦却是受了一些侵略者的影响，第一批侵略者是诺曼底人，他们在那里留下了城镇和马路，第二批是 Anglo-Saxons ，在那里留下了他们的语言和政府机构，第三批是 Vikings ， 影响了北部的词语和地名，第四批的罗马人，留下了城堡和食物词语。假如你到英国乡村游览，你就会发现所有侵略者的证据，假如你想叫你在英国的旅游值得，你必须要睁大你的双眼。

第三单元 将来的生活

第一映像

亲爱的父母

我依旧不相信我在去年我取得的奖， 我需要持续的擦双眼来提醒自己，我已经到 3005年去旅游过了，因为担忧这次旅游，我开始几天非常不安，结果，我遭到了时滞的困扰，有点象坐飞机时的飞行时差，但不一样的是，你得维持从你从以前的时间急转，所以刚开始我感觉非常紧张，我的向导朋友王平非常理解我，并给了我非常大的支持鼓励。他们的专业技术大家都知道，他爸爸妈妈的公司叫做“将来旅游”，他们用时间太空舱把我安全的送到了 将来。

他们让大家六个一块通过一个圆形开口走进太空舱，里面的座位非常舒服，喝了能让大家想睡觉和闭上双眼的压惊饮料后，太空舱开始摇晃，象躺在梦中一样。当太空舱轻轻摇摆着慢慢从地上升起来的时候，巨大的声音从大家的脚下方向传来，几分钟后，旅游完成了，大家已经到了将来，我依旧在地球上，但那是多年后的地球，我能发现什么呢？

我对环境感到迷惑，我遭到缺少新鲜空气的困扰，头痛，空气中仿佛只剩下一点儿氧气，这个时候，王平出现了，并解决了这个问题：“带上这个面罩”，他建议说：“如此会叫你感觉好些”，他把面罩交给了我，并催我到挨近我的一个小房屋里面休息。非常快我就感觉舒服些了，一会后，我走了回来，跟着他，挑了一个由电脑驾驶的盘旋着的交通工具，这类盘旋着的交通工具是浮在地上的，靠一个弯的和向下压的操纵杆来操纵着迅速移动，我在几分钟内就掌握了如何操纵它，并能和王平飞得一样的快了。当大家到达一个看着象巨大超市的地方的时候，我迷失方向了，由于所有些人都往一个方向飞，又有太多的一样的交通工具，我看不到王平了。他被淹没在这类交通工具中，当我飞到附近的一栋高楼顶端的时候后，我和他的通讯也中断了，就在那时，我“时光倒流”了，我又看到了2005年时的区域，我意识到我被送到了将来，但却依旧在我的家乡，这个时候，我看到了王平，于是跟上他一块飞。

到家后，他把我带到一个大的、明亮的干净的房屋里面，房屋有绿色的墙，棕色的地板和柔软的灯光，这个时候，墙移开了――这里有好多树，一会儿我就发现，这类树叶提供了很多需要的氧气，王平的母亲出现了，她在电脑屏幕上按了一个开关，象变魔术似的把一个桌子和几个椅子从地板下升了起来：“为何不坐下休息会儿呢”她说：“我的名字叫李梦熙，王平的母亲，你可能发现你第在这里时有的困难，请放松，由于目前，这里有了很多的氧气了，明天，你要筹备用电脑访问一些机构”。在桌上吃了些东西后，她从地板上升出了一张床，我好累了，我溜到床上，一会儿就睡着了。

你可爱的儿子会尽快给你新的消息

李强

第四单元 制造新闻

我的第工作分配，新的报告写道：“难忘的 ”

周杨绝不会忘记他在“中国日报”的第的工作指派 ，他和他的新老板胡新的讨论，强烈的影响了他的记者生涯。

周杨：我能立刻去采访一个新闻吗？
胡新：不是你一个人，直到你有了足够的经验后，第，大家会叫你和资深的记者一块的，当
你了解了他们如何做后，你才能自己完成一个新闻。
周杨： 太好了，我号开心，我需要带什么呢？ 我带了笔记本电脑和笔，还带了相机。
胡新： 你无需带相机，和你一块去的有个专业摄影师专门拍照，你会发现你的同事很热心地
帮你的，假如你对拍照非常有兴趣，那会叫你分心。
周杨：谢谢，对摄影，我不只有兴趣，我在大学是还上过摄影培训课的，所以我对他很有兴趣
胡新： 非常不错。
周杨： 当我采访一个故事的时候，我需要记住什么？
胡新： 你要有好奇心，不止是问不一样的问题，来获得所有你需要的信息，大家说一个好的新闻
报道者需要要有新闻嗅觉，意思是，他需要可以了解：当大家没对你说所有些真相的时
时候，要努力去挖掘，他们需要去搜寻或者问其它的人，来找出当事人没讲出事情。
周杨： 我了解了，我应该防止那些错误呢？
胡新： 我有一个什么该做什么不该做的清单：不要粗鲁，自己别说太多话，保证你能全神贯注
在听他们在怎么说。
周杨： 为何“听”这么要紧？
胡新： 你需要听详细的事实，同时得依据你的被采访者的话，筹备问下一个问题。
周杨： 但，当我不能不去写下他们说的话的时候，我如何才能做到全神贯注的听他们的说话呢。
胡新： 这里有一个买卖规则，假如被采访者赞同的话，大家可以直接用小的录音设施录下对话，
这非常有用，假如有人想挑大家的错的话，大家就有了证据支持大家的报导。
周杨： 我能了解这有多要紧吗？ 你有过有人要指责你的报导错误的历程吗？
胡新： 有些，那是很长时间前的事儿了，事情的经过是：一个足球运动员被指责：打球为了钱而不是
为了 进球，而故意让他们赢了比赛。大家去采访他，他答应了他了解的，有个男性想要贿
赂他，但否认他收了他们的钱，大家安排了这个足球运动员和那个男性之间的采访，当
大家看到他们两在一块的时候，大家从足球运动员的肢体语言看出他有的心虚，他非常生气
并试图阻止大家刊登，后来，大家证明那是对的。
周杨： 那才叫真的“铲子”，我非常期待我的第开工，可能，我也会成为“铲子”，
胡新： 或许你会，你绝不会了解的。