专业前景
英语高档人才紧急缺少。国内仍然缺少高档英语专业人才。其中,同声传译人才和书面翻译人才等高档外语人才紧急缺少。全国各地人才市场频频告急,即便是北京上海这类高级人才较为集中的区域也很难幸免。来自中国翻译协会的资料显示,全国职业翻译只有4万多人,专业翻译公司3000多家,但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%。真的有水平、受过专业练习的翻译人才极少,高水平的翻译大约占总数的5%,甚至更少。可以胜任国际会议口译的专业职员就更少。另外,同声传译员也被叫做“21世纪第一大紧缺人才”。长期以来,国内的翻译人才,尤其是高档翻译人才,一直处于供不应求的状况。伴随对外交流的深入和扩大,这种需要也愈加强烈。在所有翻译当中,同声传译和交替传译仍然是现在需要大热点。据悉,同声传译一天8小时收费为6000~8000元,超出这个时间,还要额外付费。所以,称同声传译为金饭碗并不为过。
专家们预测,国内对外交流日益频繁,势必大大刺激市场对高档外语人才的需要,在将来几年,高档外语翻译人才将大显身手。
就业剖析
现在英语已经成为事实上的国际通用语言。不少国家和区域都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、平台和学术研讨会,在国际商务谈判和国际商贸合同文本,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为要紧的交流工具。伴随世界经济一体化的飞速进步,尤其是国内加入WTO将来,与2025年北京奥运会的临近,国内愈加广泛融入国际社会,与世界各国在政治、经济、文化等范围的交流活动日益频繁,与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有些进步契机,使得国内对英语人才的需要数目愈加大。
据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即便在近年来大学生就业常见不景气的状况下,大部分院校英语专业毕业生的就业率仍然维持90%以上,就业前景乐观。毕业生在走上工作职位后,大都能发挥他们的外语优势,遭到学校、外事部门、公司企业等用人部门的看重和欢迎。伴随中国经济进步进一步加快,中国和世界的联系也会加大,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续维持自己好的就业前景。
除去就业,英语专业的学生出国的机会也相对较多。不只这样,学生假如在学习期间有了新的兴趣点,也凭着英语专业的基础,轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。
高等学校外语专业教学指导委员会所作的调查显示,传统英语专业人才培养计划所培养的学生,因为只拥有单一的英语技能,已经难以满足用人单位的需要,人才市场对单一种类的英语毕业生的需要日渐降低。因此,英语专业人才培养需要转向复合型人才培养模式,只有如此才能满足国家建设和社会进步的需要。在近年的就业市场上,企业总是偏好有理工科背景的英语专业的学生,于是在英语专业的基础上分化出有较大存活空间和进步前景的科技英语专业。科技英语专业毕业生的就业形势呈上升趋势。另外,伴随国内对外开放力度的不断加强,英语学习早已从单纯的语言交流走向多样化,对既熟知国际商务又熟练学会英语的高级复合型人才的需要愈加大。
经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉姥爷关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
IT及科技翻译方向毕业生能在IT行业、三资企业、涉外企事业单位、研究所、情报所、新闻出版、政府机关等从事专业技术翻译、翻译管理、涉外行政管理、涉外工程管理、涉外市场销售代表等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。=自学考试考试试题推荐=查询自学考试全部考试真题 >>=自学考试文档推荐=湖北2025年十月高等教育自考考试前温馨提示湖北宜昌2025年下半年自考温馨提示公布 自考考试时间为十月25日-27日湖北2025年十月自考考试时间安排:
10月25日至27日湖北武汉2025年十月自考考试时间安排:
10月25日至27日湖北恩施2025年十月自考考试时间安排:
10月25日至27日湖北鄂州2025年十月自考考试时间安排:
10月25日至27日查询自学考试全部文档 >>2025湖北自学考试英语专业前景及就.docx立即下载Word好看的文档,便捷珍藏和打印(1715字)编辑推荐:下载Word文档